Где-то на просторах Испании Бен с нетерпением ожидает следующую гонку по ралли-кроссу, победитель которой получит ценный приз — красный багги с желтым верхом. Гонщик был уверен в собственной победе, не рассчитывая на участие в состязании Малыша. В ходе соревнований каждый из мужчин яростно сражался за желанный автомобиль, вот только судьба распоряжается иначе — спортсмены приходят к финишу одновременно, в один и тот же момент добегают до машины и оба становятся её новыми владельцами. В тот момент они не догадывались, что их приключения только начинаются...