Действие развивается вокруг медведей Браяра и Брамбла — родных братьев, которые стремятся защитить лес от деятельности лесоруба по имени Вик. Однажды, пытаясь убежать от преследующих его медведей, Вик случайно сталкивается с очаровательной Коко — археологом, стремящейся разыскать фантастический мир. Тем временем выясняется, что на Коко ведут охоту опасные бандиты, которые также намерены попасть в таинственный мир. Чтобы помочь женщине, Браяр и Брамбл решают временно закопать топор войны с Виком, а затем вместе отправиться навстречу удивительным приключениям в фантастический мир.