Действие развивается вокруг Алекса Уго — легендарного детектива, который работает в полицейском отделении Марселя. Ему поручают самые сложные и запутанные дела, однако в конечном итоге он решает отстраниться от опасной работы, поскольку больше не в состоянии выносить окружающее Марсель насилие. Покинув родной город, Алекс отправляется в живописное и изолированное поселение, где устраивается на службу в местное отделение полиции. Вот только насладиться уютом, тишиной и спокойствием, которых ему так не хватало в большом городе, Алексу не удаётся: в деревне происходит убийство, а улики ведут копа в Марсель...