События разворачиваются высоко в горах китайской провинции Сычуань, где 10-летний немой мальчик-сирота Лу случайно спасает потерянного детёныша панды, который был разлучен с матерью и своей семьей. В то время как Лу полон решимости помочь детёнышу панды вернуться к семье, а также защищает его от коварных звероловов, между ними возникает уникальная связь. Лу дает детёнышу панды имя Панг Панг, а неожиданная связь с диким животным помогает мальчику обрести уверенность в себе, что позволяет ему вновь начать разговаривать, а также открыть для себя истинное значение дружеских отношений.