Томас — молодой полицейский из Монреаля, мучащийся от сильных головных болей, которые мешают ему хорошо выполнять свою работу. Начальник полиции Бенуа, недавно расставшийся со своей женой, берется помочь подчиненному, из-за чего переводит его на спокойное задание, поручив осуществлять слежку за пожилой женщиной, матерью разыскиваемого преступника. Напарником Томаса становится Жан-Франсуа, переживающий период сильной депрессии. По причине скуки и однообразия работы, мужчины решают выйти за рамки своего задания.