В последние годы воды Индийского океана, окружающие французский остров Реюньон, вновь стали домом для горбатых китов и морских черепах. Надеясь выяснить причину возвращения морских обитателей к территориям, которые они предпочли покинуть ранее, документальный фильм рассказывает о повседневной жизни детеныша горбатого кита — от его рождения вблизи Реюньона до отплытия вместе со семьей в Антарктиду. Тем временем морская черепаха, для которой французский остров является родной обителью, готовится к возвращению домой для размножения.