Спустя год после получения второго места в лиге Северной долины Несносные медведи пережили череду потерь: из команды ушел тренер Баттермейкер, питчер Аманда, а бывший изгой, ставший героем, Тимми Люпус получил травму. Несмотря на это товарищи решают воспользоваться шансом сыграть с чемпионом Техаса, командой Хьюстон Торос, на легендарном стадионе «Астродом» за шанс на участие в чемпионате Японии. По дороге на игру приятелям придется пережить много приключений, а одного из медведей и вовсе ждет воссоединение с родным отцом, который займет освободившийся тренерский пост.