События разворачиваются вокруг Кёртана и Керри Маклоу — двоюродных брата и сестры, которые живут в маленьком поселении в британской провинции. Они окончили школу, но получили плохое образование, практически лишив себя перспектив добиться успеха в будущем. Не в силах избавиться от подростковых привычек и не видя в родных краях хоть чего-то, что могло их заинтересовать, они бесцельно прожигают время, медленно скатываясь на социальное дно. Но однажды у них появляется шанс изменить свое бесцельное существование в лучшую сторону...