Однажды на одной из парижских улиц джазовый музыкант Рэм встречает очаровательную американскую туристку Конни, которую сразу же приглашает на свое выступление в Клуб 33. Поначалу девушка была совершенно не заинтересована в этом знакомстве, однако её подруга Лилиан настаивает на встрече. Тем же вечером американки, насладившись музыкой, отправляются на прогулку по улицам романтичного города в компании Рэма и его приятеля Эдди. Случайная встреча молодых людей становится началом двух любовных историй.