9-летняя Бэбс оказывается весьма озадачена, когда у входа в семейный сад обнаруживает пожилого мужчину, который представляется ее дедушкой. В скором времени выясняется, что четверть века назад мужчина покинул родину, решив обрести счастье в Америке, а теперь он вернулся и намерен воссоединиться с семьей. Пока его дочь Магрит неохотно позволяет отцу остаться, Бэбс проявляет искренний интерес к дедушке, а затем получает от него в подарок поросенка по кличке Хрюк. Бэбс удается убедить родителей оставить неожиданный подарок, однако сперва Хрюку предстоит пройти курс дрессировки, предназначенный для щенков.