Пока золотистый ретривер Бадди и его владелец Джош присоединяются к местной футбольной команде, новым участником школьного спортивного коллектива становится Эмма, ученица из Англии. Вскоре Джош влюбляется в Эмму, а Бадди начинает испытывать романтический интерес к ее собаке Полли. Тем временем происходят грандиозные события: футбольная команда продолжает победную серию, несмотря на попытки тренера соперников исключить Бадди, а у Полли появляется помет щенков. Когда гнусные собаководы крадут малышей Полли, друзья отправляются на поиски...