Глубокой ночью Рассел останавливается в захолустном магазине, расположенном на отшибе, чтобы заправить автомобиль и купить несколько инструментов. Здесь он встречает Дикси — чрезмерно любопытную и усердную кассиршу, которая на каждом шагу начинает неверно истолковывать истинные мотивы одинокого покупателя. Рассел вынужден подыгрывать эксцентричным и порой неадекватным капризам Дикси, поскольку он рискует привлечь внимание к жуткому грохоту, который на протяжении некоторого периода времени доносится из багажника его автомобиля…