Самоуверенный Жак и его целеустремленный сын Марк — полицейские, которые не переносят друг друга. Однако, когда банда безжалостных байкеров похищает их коллегу, отец и сын вынуждены отбросить личные разногласия, чтобы проникнуть в логово криминальной группировки, освободить пленника и арестовать всех причастных к совершению дерзкого преступления. Жак и Марк приступают к работе над сложным заданием под прикрытием, еще не зная, что успех их миссии полностью зависит от молодого и неуверенного в себе юриста Шарля...