15-летний Томек живет на польско-немецкой границе. Паренек регулярно посещает лекции клуба астрономов, ведь его большая страсть — звезды, и он с нетерпением ждет доставки нового телескопа, чтобы воочию увидеть Меркурий. Однако бывший учитель мистер Вебер, который руководит клубом астрономов, не получает необходимого финансирования для покупки телескопа, чем изрядно разочаровывает Томека. Будучи в расстроенных чувствах, парень отправляется на местную дискотеку, где встречает дерзкую и очаровательную Марту. Чтобы покорить сердце понравившейся девушки, Томек нуждается в солидном заработке, а единственный способ получить большие деньги в провинции — работать на Темного.