Зима приближается к концу, а вместе с ней и пребывание аистов в Северной Африке, где они провели последние несколько месяцев. Самоуверенный Ричард с нетерпением ждет пути домой, так как предполагает, что именно ему доверят важную миссию — возглавить стаю во время длительного перелета. Когда он узнает, что лидером будет его брат Макс, Ричард не желает мириться с принятым решением и отправляется в самостоятельное путешествие. По пути главный герой встречает стаю воробьев, попавших в ловушку озлобленного павлина Замано. Чтобы наказать злодея и освободить маленьких птичек, Ричарду предстоит объединиться с воробьями, проявить отвагу и сообразительность, а также отправиться на поиски легендарного драгоценного камня.