Юный пионер Сережа весело проводит летние каникулы в деревне у своей бабушки. Родители неожиданно присылают телеграмму с поздравлениями, благодаря чему школьник узнает, что у пожилой женщины сегодня день рождения. Пока старушка не покладая рук трудится на кухне, чтобы накрыть праздничный стол для внука и его друзей, Сережа вместе с псом Джеком думает, какой подарок ей преподнести, но теряется в догадках. Намереваясь выдать старые вещи за новые, мальчик начищает до блеска мясорубку и сковородку, а затем чинит сломанные очки.