В Токио наступило лето, и по мере того, как температура воздуха продолжает подниматься, мегаполис переживает ночь, наполненную жестокостью, ненавистью и страхом. Боевики в масках пробираются в банковское хранилище и внезапно обнаруживают, что депозит в размере десяти миллионов иен, принадлежащий криминальной группировке Тодзё, бесследно исчез. В другой части города психопат-якудза Горо Мадзима решает нанести визит лидеру конкурирующей банды, чтобы выйти на след пропавшей матери Харуки, являющейся хранительницей важной информации. Пока Мадзима пробирается по залитым неоновым светом улицам Токио, Сатору и Юи приступают к дерзкому ограблению, а наемный киллер Пак собирается устранить воров, скрывшихся с деньгами Тодзё.