В свой день рождения любопытный медвежонок Тедди хочет пережить увлекательное приключение: посетить легендарную Золотую страну. Но его папа-медведь, который любит принимать пещерные ванны и долгий спокойный сон, не высказывает желания исполнить заветную мечту сына. Чтобы осуществить задуманное, Тедди предстоит не только убедить родного отца, но и доказать, что он достаточно взрослый для веселых и удивительных приключений. В скором времени таинственные подсказки, данные отцу и сыну пчелами, приводят медведей к живописной опушке леса, где они впервые сталкиваются с величайшим открытием — загадочным миром людей.