Хильке и Ситце, сыновья-близнецы кузнеца Клинкхамера, — неисправимые хулиганы и главные возмутители спокойствия в сонном городке Лентен, которые ежедневно придумывают новые издевательства над местными жителями. В свободное от приключений время братья часто с тоской наблюдают за красивыми лодками, проплывающими мимо них по большому озеру, надеясь, что однажды они станут обладателями маленького судна. Однажды Хильке и Ситце улыбается удача, и братья по счастливой случайности получают в свободное пользование собственную быстроходную лодку…