Сюжет разворачивается вокруг троих детей, которые проводят лето со своим дедушкой Федерико на ранчо в пампасах Аргентины. Тринадцатилетняя Лора находится в разгаре переходного возраста, её брат Дэниел занимается тренировками своей первой лошади, а самый младший из ребят, Фелипе, находит нового друга — маленького щенка. Помимо собственных проблем и приключений, главные герои стараются найти общий язык с гордым и упрямым дедом, который понимает, что для сохранения теплых отношений с внуками ему придется пересмотреть свои взгляды на жизнь.