Множество преданий окружает знаменитый пруд демона: одна из легенд гласит, что в водоеме живет огромный дракон, утихомирить которого способен только ежедневный звон большого колокола. Эта старинная традиция послушно соблюдается на протяжении многих поколений, и сейчас Юри и Акира звонят в колокол трижды в день. Но в современном мире хрупкий баланс между обителями людей и демонов нарушается обеими сторонами. Ученый Гакуэн Ямадзаки прибывает в регион, чтобы исследовать печально известный пруд, пока для двух миров наступает определяющий момент: люди стремятся призвать посланников ада, а принцесса демонов жаждет земной любви.