После смерти отца 11-летний Йонас стал всё больше ссориться с матерью, поэтому летние каникулы парень мечтает провести в обществе своего дедушки Бернарда, чтобы кататься с ним на лодке и наслаждаться беззаботными буднями. После очередной ссоры он решает сбежать из дома и отправиться к дедушке самостоятельно. Вот только, прибыв на место, мальчик внезапно узнает, что после выхода на пенсию Бернард потерял желание вести активный образ жизни. Столкнувшись с перспективой провести скучное лето, Йонас встречает дерзкую Алексу, готовую к любым, даже самым безумным приключениям.