12-летний Кацпер — любознательный подросток и любитель компьютерной анимации, над которым издеваются в школе одноклассники. Однажды, когда мальчик остается на несколько дней под опекой родного дедушки, он решает поделиться с умудренным жизненным опытом родственником своими проблемами в школе. Дедушка берет внука на выходные в регион Татры, где им предстоит провести время среди гор и нетронутой человеком природы. Там, помогая внуку обрести опыт выживания в суровых горных условиях, дедушка рассказывает поучительную историю о своем друге детства — Кароле…