Йенс и Оса решают провести летний сезон вдвоем в семейном доме, расположенном в живописной местности. Мечты пары об уединении портит внезапный приезд Ингрид и Гуннара, родителей Осы, которые тоже намерены остаться в коттедже на весь летний период. Пока две пары наслаждаются обществом друг друга теплыми летними днями, Карро, сестра Осы, покупает дом, расположенный по соседству, и переезжает в него вместе со своим парнем Бобо. Так начинаются удивительные приключения трех пар, которые весело проводят время, занимаясь водными видами спорта и принимая участие в семейном турнире по крокету, а так же заводят новые знакомства.