События фильма происходят в 1948 году и продолжают рассказывать о приключениях убежденного коммуниста и героя войны Михая Романа — бывшего комиссара полиции Бухареста, который теперь стал майором румынской госбезопасности. На этот раз он отправлен в деревушку в румынских Карпатах, где должен помочь местным комсомольцам и коммунистам расправиться с группой фашистских партизан во главе с Хорией Баничиу. Для успешного выполнения задания главный герой объединяет усилия с сержантом службы госбезопасности Негойцэ и молодой комсомольской активисткой Сильвией Мунтяну.