После обнаружения в Ла-Торше, серферской столице Бретани, тела молодого серфера, застреленного в сердце, расследование убийства поручают капитану Жереми Лаубье. Обнаружив на компьютере жертвы видеозапись лекции Морганы Ле Дантек из Кемперского университета о мифе о затонувшем городе Ис, он немедленно обращается к своему бывшему коллеге. Какова связь между легендой об Исе и молодым серфером? И почему он скрывал от семьи, что за три месяца до этого бросил университет, чтобы работать в школе серфинга? Моргана знает, что ключ ко всем этим тайнам кроется в связи между жертвой и ее младшей сестрой, хрупкой девушкой-подростком, запертой в своем молчании и боли…