Действие развивается во время заключительных этапов войны за независимость Алжира в 1962 году. На фоне политических, социальных и экономических потрясений, связанных с обретением полноценной независимости, 11-летний мальчик Али и его лучший приятель, французский подросток Нико, ведут типичный для детей образ жизни: наслаждаются свободой, гуляют, придумывают разнообразные развлечения и не позволяют себе скучать, попутно бессильно наблюдая, как стремительно меняется страна, в которой они живут. Вскоре Нико предстоит отправиться во Францию, однако друзья не верят, что существует сила, способная разлучить их…