Бусси — самый крутой полицейский Рейкьявика. Никакое дело не является слишком опасным для него, никакая погоня за преступником не является слишком головокружительной, что вызывает осложнения для его осмотрительного коллеги Клеменца. Лишь гораздо более честолюбивый полицейский Хордур, зона ответственности которого начинается за пределами Рейкьявика, имеет такую же внушающую страх репутацию, как Бусси. В расследовании серии загадочных ограблений, в которых ничего не было украдено, Бусси и Хордуру, которые с давних пор являются заклятыми врагами, приходится стиснуть зубы и действовать сообща, чтобы выйти на след таинственной преступной группировки.