Для юного Бёрье Сальминга наступает сложный период, ведь он не только чувствует себя брошенным, но и отчаянно пытается добиться успеха в мире спорта, чтобы стать местной хоккейной звездой, как его старший брат. Переход в хоккейный клуб «Бринес» дает молодому и одаренному игроку в полной мере раскрыть собственный талант, и жизнь Бёрье начинает стремительно меняться в лучшую сторону: он достигает поставленных целей и продолжает развитие, стремясь стать титулованным хоккеистом. Судьбоносный поворот в спортивной карьере парня наступает, когда скаут из канадской команды, выступающей в НХЛ, делает предложение, от которого сложно отказаться…