11-летний Антуан проводит беззаботные каникулы у родственников, которые проживают в живописном регионе Франции Солонь. Однажды играя в домике на дереве в лесу, он скрытно шпионит за грабителями банка, которые прячут в пруду свою добычу в размере 40 миллионов франков. Вместе со своей новой подругой Лизой, дочерью одного из преступников, мальчик забирает все деньги и сбегает в курортный город Биарриц, где планирует весело провести время. Детей преследуют безжалостные грабители, готовые пойти на все, чтобы вернуть свои деньги.