Одаренный 9-летний мальчик Карлос Рейес каждое воскресенье с нетерпением ждет утреннего телефонного звонка: только в этот день он может поговорить со своей матерью Розарио, живущей в Лос-Анджелесе. Розарио всегда уклончиво отвечает на вопросы сына об ее возвращении, ведь она уже четыре года нелегально работает в США, чтобы финансово поддерживать свою семью в Мексике. Когда умирает бабушка Карлоса, мальчик берет свою судьбу в собственные руки: он отдает личные сбережения паре контрабандистов, чтобы пересечь границу с США, спрятавшись под задним сиденьем автомобиля…