Бывшая Югославия, Вторая мировая война близится к концу. В обстановке полного хаоса развивается действие фильма — история о преступлении и наказании, вечная тема утраты и ненависти, мести и… прощения. Байо Лазаревич, однорукий инвалид, вместе со своим 8-летнем сыном Вуколе выслеживают и уничтожают хорватских усташей, убивших его жену, мать его мальчика. В этом им помогает фотография, на которой изображены 5 участников расправы и жертва. И вот настаёт день, когда на ней остаётся только одно лицо, ещё не перечёркнутое жирным крестом…