Молодой служащий городской администрации Йиндржих Паточка наведывается в старое поместье, имеющее дурную славу из-за слухов о призраках. Внутри он сталкивается с эксцентричным семейством: лешим Хьюго, чародейкой Патрицией, водяным Бульком, бабушкой Жофией, предпочитающей быть в облике черной кошки, прекрасной феей Итрженкой и двумя неугомонными детьми Эстер и Элеонор. Чтобы избежать выселения, чешским родственникам семейки Аддамс отныне приходится искать работу, чтобы платить аренду и налоги, а детям пойти в местную школу.