Лайош Дьюла Ладо — скромный мальчик, которого родители не отпускают в летний лагерь для детей. Единственная возможность для подростка весело провести каникулы — поездка к родственникам в Кис-Балатон после окончания учебного года, но сперва он должен получить хорошие итоговые оценки. Успешно справившись с заданием, Лайош отправляется в дом своего дяди Иштвана — чрезвычайно занятого человека, который поручает заботу о мальчике пожилому родственнику Матуле. Будучи любителем природы и жизни в дикой среде, Матула учит навыкам выживания и самостоятельности впечатлительного Лайоша…