Младшие руководители Чад и Ховард, которые недавно были отвергнуты женщинами, отправляются в совместную шестинедельную командировку в другой офис. В процессе рабочей поездки коллеги разрабатывают план, как отомстить противоположному полу за их прошлые унижения: они намерены завязать романтические отношения с уязвимой женщиной, а затем бросить ее. Когда Чад и Ховард встречают глухую секретаршу по имени Кристина, приятели думают, что нашли идеальную жертву, однако все усложняется, когда один из них влюбляется в простодушную девушку…