Фильм, состоящий из двух новелл, рассказывает о приключениях оперативного отдела румынской милиции в 1970-х годах. Капитан Панаит, взявшийся за рутинное дело о краже собаки у госпожи Марии Ризеску, совершенно неожиданно оказывается на месте убийства руководителя коммерческой службы на предприятии. Некоторое время спустя милиционер вместе с коллегами рассматривает жалобу госпожи Венеры Манолаче об исчезновении броши, что в итоге приводит его на след систематического хищения товаров из универсального магазина «Виктория».