История вращается вокруг дружного и благополучного семейства из Нидерландов, которое проводит ежегодный отпуск в кемпинге во Франции. 16-летняя Роос Исбрикер уже во всю пользуется своей сексуальностью, чтобы заигрывать с парнями, в то время как ее младший брат Теун, только находящийся на пороге полового созревания, пытается совладать с новыми чувствами и ощущениями. В последний день отпуска родители Джолиен и Франк отправляются в поход, а двое детей остаются в кемпинге, чтобы пойти в местный клуб. Роос с огорчением узнает, что ее новый бойфренд увлекся другой девушкой, что побуждает ее провести вечер со своим братом.