Брак Люка и Мари постепенно превратился в рутину, а отношения Уолта и Лики зашли в тупик. Будучи соседями и близкими друзьями, две семейные пары принимают решение провести совместный летний отпуск во Франции. Остановившись в красивом доме, расположенном в живописном регионе, семьи полны решимости вдоволь развлечься, однако спокойный отпуск угрожает испортить неожиданная романтическая связь между Мари и Уолтом. Между ними вспыхивает не только страсть, но и настоящая любовь, однако на пути к личному счастью Мари и Уолту предстоит решить, как поступить со своими вторыми половинками…