Когда отец семейства, проживающий в Потсдаме, отправляется за границу для строительства большого нефтепровода «Дружба», он берет обещание со своего старшего сына Йенса помогать маме, работающей регулировщицей на дороге, и младшим брату и сестре, чей детский сад закрыли на карантин из-за свинки. 12-летний мальчик подходит к своим новым обязанностям со всей ответственностью, но переусердствует и навлекает на себя неприятности. Ситуацию обостряет тот факт, что в седьмом классе мальчики и девочки перестают быть просто друзьями и начинают давать волю чувствам.