В Монреале, в 1945 году, через несколько месяцев после окончания Второй мировой войны, Жан Тибо по прозвищу IXE-13, лучший агент канадских спецслужб, теперь является уважаемым владельцем «Кристаллического клуба», на Красных фонарях, и старой гостиницы, расположенной над клубом, когда-то принадлежавшим мафии. Оправляясь от трудных лет службы, Джин невольно оказывается в центре новой шпионской операции. С одной стороны, русские ищут уран, чтобы сделать бомбу, угрожающую Западу. С другой стороны, мощная нацистская группировка во главе с бывшим канадским солдатом Риком Галлахером также ищет уран, чтобы завоевать мир.