В одном королевстве проживает старый, злой и скупой король, мечтающий стать самым умным на планете, который покупает у таинственной торговки волшебную рыбу. Отведав ее мяса, он начинает понимать язык животных, однако такой же дар получает и молодой Иржик, работающий слугой на кухне. Повинуясь королевскому указу, юноша отправляется на поиски прекрасной златовласой девушки из другого королевства, о которой стало известно из щебетания птиц. Столкнувшись на своем пути с непредсказуемыми трудностями, постепенно Иржик заводит дружбу со множеством зверей, которые помогают отыскать Златовласку, а после возвращения проучить злого короля.