На протяжении последних двадцати лет офицер полиции Михаэль Бризгау находился в коме после ранения в голову, полученного в 1980-х годах. Придя в себя, он обнаруживает, что мир кардинально изменился: технологический прогресс привел к массовому распространению мобильных телефонов и компьютеров, а современная молодежь — слабаки. Будучи любимцем СМИ, Михаэль получает разрешение вернуться на службу в полицию. Его новым напарником становится молодой и амбициозный Андреас Крингге, а полицейский психолог Таня Хаффнер помогает Бризгау приспособиться к жизни в XXI веке. С беззаботной наивностью, прагматизмом и старомодными полицейскими методами Михаэль приступает к расследованиям сложных дел…