В центре сюжета находится жизнерадостный хомяк, который однажды утром выходит к пруду умыться и случайно обнаруживает в воде старую птичью клетку. Зверек прячется внутри нее и таким образом находит спасение от подкравшейся сзади лисицы, которая при нападении ломает зуб и с визгом убегает. Эта неожиданная победа над хищником побуждает хомяка использовать клетку как железный доспех и без страха отправиться в путешествие по родному краю. Впервые за долгое время главный герой может насладиться свободой, при этом сам будучи взаперти.