В ненастную ночь у предводителя разбойников Маттиса рождается дочь, но едва счастливый отец успевает сообщить радостную весть, огромная молния раскалывает его замок пополам. Малышке дают имя Рони, и со временем она вырастает смелой и любознательной девочкой, которая с неподдельным интересом берется исследовать окрестности, включая расположенный за стенами замка лес. Однажды, во время очередной прогулки по лесу, Рони встречает Бирка — мальчика из конкурирующего клана. Вскоре они становятся лучшими друзьями, в то время как вражда между двумя кланами достигает апогея...