Хельга и Бьярни влюбляются друг в друга несмотря на то, что давно уже ведут примерную семейную жизнь. Хельга воспитывает двоих маленьких детей от Халлгримура, а Бьярни и Аннур отчаянно пытаются завести ребенка, но терпят несколько неудач. Во время своих тайных свиданий они начинают предаваться размышлениям об отношениях со своими вторыми половинками, в которых нет ни любви, ни взаимопонимания, ни счастья. А спустя некоторое время, когда местное общество начинает обсуждать слухи об их романе, в жизни любовников наступают кардинальные перемены.