Действие происходит в одном из городков южного побережья Гренландии. Однажды, проснувшись поутру, девочка Пипалук обнаруживает, что ее старшей сестры Ивалу нет в кровати. Более того, её нет нигде в доме, о чем Пипалук тут же решает сообщить отцу. Но того исчезновение Ивалу совершенно не беспокоит. Он просит Пипалук отстать от него и дать ему поспать. Героиня, слегка озадаченная поведением отца, решает поведать об исчезновении сестры бабушке, но она тоже не считает это чем-то из ряда вон выходящим. Совершенно будничным тоном бабушка приглашает их с сестрой пообедать, намекая тем самым, что в итоге та все равно отыщется. Но тревога девочки от этого становится лишь сильнее...