В фильме представлен эпизод из жизни двух китобоев, Гримюра и Бубби, которые после окончания сезона охоты на китов сходят на берег в Рейкьявике. Одновременно с радостью и сожалением вспоминая время, проведенное в море, они злоупотребляют алкоголем, в результате чего своим вызывающим поведением отталкивают от себя друзей и родственников и даже изгоняются из баров. Вынужденные слоняться по ночному городу, двое все больше начинают быть похожими на вернувшихся с войны солдат, которые не могут приспособиться к мирной жизни. Отваживаясь на радикальные поступки, чтобы привлечь к себе внимание, главные герои навлекают на себя трагические последствия.