Опытный детектив полиции Кристиан Хаберсаат, которого вынуждают уйти на пенсию, в присутствии друзей и коллег совершает самоубийство. Перед тем как умереть, он написал на своей руке имя Карла Мерка, главы департамента Q, тем самым заставив его отреагировать. Мерк, его секретарь Роуз Кнудсен и помощник-сириец Асад выясняют, что причиной самоубийства было нераскрытое дело девушки по имени Альберте, которая много лет назад была найдена мертвой на дереве. Троица детективов прибывает на остров Борнхольм, чтобы возобновить расследование и докопаться до правды.