Ханна и Жасмин — обычные девочки-подростки из Беверли-Хиллз, привыкшие жить в комфорте, наслаждаясь всеми благами цивилизации, поэтому новость о предстоящих летних каникулах, которые девушкам придется провести на уединенном ранчо отца, повергает их в настоящий ужас. Оказавшись на месте, сестры неожиданно находят реальную карту сокровищ, которые спрятаны горах, расположенных неподалёку. Планируя как следует развлечься, главные героини начинают поиски клада, совершенно не подозревая, что за сокровищами также охотятся скрывающиеся от закона Франк и Люк.