Новый бармен ресторана «Лингуини» по имени Монти бежал в Штаты из Англии, где у него возникли проблемы с боевиками ИРА. Назад ему дорога заказана, и парню, чтобы избежать депортации, срочно нужна грин-карта. Самый легкий способ ее заполучить — жениться на местной девушке, ввиду чего Монти достает официанток заведения с предложением руки и сердца. Не миновала такого предложения и Люси, которая некогда мечтала о совершенно иной карьере, нежели разносить еду и напитки здешним снобам. Ответив парню отказом, вскоре она все же соглашается на еще одно предложение: ограбить вместе с ним ресторан, в котором они работают.